优秀如你!湖州三院举办“我心向党•英姿飒爽”英语比赛

    • 2021-09-26
    • 发布:湖州三院管理员
    • 阅读:7242

为庆祝建党百年暨建院70周年,激励全体党员和干部、职工团结一心跟党走、接续奋斗开新局,不断提升员工的学习热情和专业能力,9月23日晚,湖州三院举办了“我心向党•英姿飒爽”英语比赛决赛。

经过前期的初赛,共有六支队伍进入决赛。本次决赛共设一亮“英”色、“英”说国粹、英语问诊、影视配“英”四个环节。院党委书记周伟民、院长沈鑫华、名誉院长兼精神科首席专家钱敏才,以及两位专业外教Mr.Gilles C.Meira、 Mr.Terry Newman担任评委。

沈鑫华院长全英文开场致辞

比赛由陆凯和尹析凡全英文主持

一亮“英”色(专业英文演讲)环节,有的选手选择了专业学术研究、成果等进行演讲,有的选手分享了自己的科研、论文,也有的倾诉了工作中的心得体会。多位选手发音准确、演讲规范、表达流畅,获得了不错的成绩。

“英”说国粹(成语英说中猜)环节,不仅要考验选手的翻译水平和听力,也要考验成语的储备量,更要考验队友间的默契度。为了提高猜中率,各组选手大显身手,除了口述,还运用了面部表情和肢体语言来做表达,现场时不时响起阵阵掌声和笑声。

英语问诊则是全场比赛专业性最强的环节,参赛队伍随机抽取一个常见病例,一人饰医生、一人饰患者、一人饰护士或助理,进行首诊病史问诊。

影视配“英”环节,队员们分别选取了《西游记》《白雪公主》《寻梦环游记》《疯狂动物城》等经典影视片段,分角色用英文配音。有的片段中人物角色较多,甚至出现了选手一人分饰多角的场面。

院党委书记周伟民为一等奖选手颁奖

院长沈鑫华为二等奖选手颁奖

名誉院长钱敏才为三等奖选手颁奖

经过四个环节的激烈角逐,最终4号队(医技一支部王俊、医务一支部唐素芳、青年支部刘敏)获得一等奖,6号队(行政一支部陈怡文、行政二支部葛陈捷、钱思凡)获二等奖,5号队(医技二支部洪秀娟、黄金涛、医技三支部张欢欢)获三等奖。

名誉院长、精神科首席专家钱敏才作英文点评

比赛的最后,党委书记周伟民作了一段精彩的英文演讲,与在场所有人分享了两段人生感悟。在演讲中他说道,“在这个世界上,每个人都在自己的跑道上、自己的时区里奔跑。人生,就是等待正确的行动时机。所以,放轻松,你没有落后,也没有领先,你就在当下,在你的时区里......”标准的发音、流利的表达、深情的朗诵,掀起了全场的又一次高潮。

党委书记周伟民用英语分享人生感悟

据悉,湖州三院外语学习氛围向来浓厚,上世纪80年代就成立了外语翻译小组,曾在1987年被中华全国总工会评为全国职工读书自学活动先进小组。一直以来,对不会中文,需要用英语诊疗护理的患者,医院也能够提供很好的服务。牵头举办本次比赛的院党委委员、工会主席马琼芳表示,“近年来,医院每年举办专业英语演讲比赛,如同今年这样的比赛模式,接下去还会继续举办并优化。同时,医院将以职工英语社团为依托,开展更多更新的外语活动,提供更多更好的学习平台,让医院的学习氛围更加浓厚,让员工的综合素质和医院的服务能力得到提升!”



相关稿件

Copyright 2014 © 湖州市第三人民医院 版权所有 浙ICP备15018649号-1 | 浙公网安备 33050202000692号 地址:湖州市苕溪东路2088号
服务中心:0572-2062555 预约电话:0572-2290610 邮政编码:313000 Email:info@hzsy.com